PERF
  VE 8 NOV SA 9 NOV DI 10 NOV  

 

.perf

8 & 9 & 10 novembre 2013
8-10 November, 2013

La nouvelle édition de .perf, qui poursuit une volonté d’offrir au public une immersion dans le médium de la performance par le biais de créations inédites produites pour l’occasion, propose un parcours à travers l'architecture insolite du pavillon Sicli, ancienne usine d’extincteurs et fleuron d’ingénierie. Différentes formes de performances dont les centres d'intérêt, qui partent de la pratique sculpturale ou s’attachent aux mots et au langage, se feront écho et tisseront des liens au cours des deux soirées.

Afin de terminer l’événement sur une note théorique, une rencontre-conférence, accompagnée d'un brunch, donnera un aperçu des scènes de la performance suisse et anglaise sous des angles spécifiques.

A l'issue de l'événement .perf 2013, une édition DVD sera produite, regroupant des extraits des performances ainsi que des essais et comptes rendus de plusieurs critiques d'art.

.perf, which aims to immerse the public in the medium of performance art by creating original works produced specifically for this occasion, is hosting its latest event under the inspiring dome of the Pavillon Sicli. This unique factory, which formerly produced fire extinguishers, is a feat of engineering.  In this space, different performance styles ranging from sculptural practice to language and sound, will echo each other and forge links over the course of two evenings.

To conclude the event on a theoretical note, two lectures accompanied by a meet and greet brunch will be held to offer insight into the Swiss and English performance art scenes.

Following .perf 2013, we will be assembling a DVD of the event, including excerpts from the performances as well as commentaries and reviews from several art critics.

Curatrices Curators : Madeleine Amsler, Marie-Eve Knoerle

> Association What About Performance Art ? (WAOPA)

> flyer de .perf (PDF - 7 mo)

> dossier de presse sur demande press release on demand
> contact@waopa.ch

En prélude à .perf preceding .perf

° Le jeudi 7 novembre: Early Works de Trisha Brown Dance Company organisé par l'ADC (association pour la danse contemporaine) - billets en vente sur le site

° Thursday, November 7th at 6:30pm and 9pm at the Pavillon Sicli: Early Works by the Trisha Brown Dance Company, preceding .perf 2013.  Organised by the ADC (Association pour la danse contemporaine). Tickets for this performance are available online

° Conférence de Sarah Burkhalter "Danser à pic et sur papier. L’architecture et le dessin dans l’œuvre de Trisha Brown", suivie d’une projection de films
Le mardi 29 octobre, en fançais, Flux Laboratory, 20h

° Conference by Sarah Burkhalter "Dancing at the Edge and on Paper. Architecture and Drawing in Trisha Brown's Work"
Wednesday November 6th, in english, Flux Laboratory at 6:30pm

Autre performance jeudi 7 novembre:
Cyril Verrier dans le cadre d'une exposition organisée par la Médiathèque - Fonds municipal d'art contemporain

 

 

 

 

Performances et conférences
Performance and Conference

Les performances sont toutes de nouvelles productions.
All performances are new productions.

Voir et télécharger le programme et la grille des 3 jours
Download the programme

Artistes Artists

vendredi 8 novembre Friday, November 8th
David Marchandise (B)
Charlotte Khouri (FR/CH)
Nino Baumgartner (CH)
Quynh Dong (CH)
Francesco Pedraglio (IT/UK)

samedi 9 novembre Saturday, November 9th
Hedwig Houben (NL)
Urnamo (Wathiq Al-Ameri & Ali Al-Fatlawi) (CH/IQ)
Noëlle Revaz & Michael Stauffer (CH)
Say Yes or Die (Sarah Anthony & Anne Rochat & Gilles Furtwängler)(CH)

Conférences Conference

dimanche 10 novembre Sunday, November 10th
Andrea Saemann (CH), Aaron Wright (UK)

Prix d’entrée .perf par soirée

Vendredi 8 / Samedi 9
Plein tarif 15.- / Etudiants 10.-
Bar et petite restauration

Dimanche 10: entrée libre aux conférences
Brunch

.perf Entry price (per evening)

Friday, November 8th / Saturday, November 9th
Full price 15 francs
Student price 10 francs
Food and beverages available for purchase

Sunday, November 10th
Free Admission to the lectures
Brunch

Au Pavillon Sicli et à Piano Nobile

Pavillon Sicli : route des Acacias 45
Piano Nobile : route des Acacias 76 (en face)
Acacias – Genève

Accès: horaires transports publics

Tram 15 direct depuis la gare Cornavin
Arrêt Jacques Pictet-Thellusson
Direction Palettes

Train R
Départ Gare Cornavin voie 2
Arrêt Lancy-Pont-Rouge

 

ligne

.perf bénéficie du soutien de la Loterie romande, de la Fondation Nestlé pour l'Art, du Fonds cantonal d'art contemporain, SCC/DIP, Genève, de la Fondation Leenaards, de Landis & Gyr Stiftung, de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, de Stiftung Erna und Curt Burgauer, de la Ville de Lausanne, du Canton de Vaud, de la Fondation Oertli, du Mondriaan Fonds, soutien logistique Haute école d’art et de design – Genève (HEAD)

Piano Nobile bénéficie du soutien de la Ville de Genève - Département de la culture et du sport, de la République et canton de Genève, de la Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émergente, de la Loterie romande, de Landis & Gyr Stiftung et du Pour-cent culturel Migros